Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدراك المكاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإدراك المكاني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, those are very good for spatial recognition and cognitive development.
    ذلك جيدٌ للإدراك المكاني و تطور الإدراك الحسي
  • As regards chapter 2 of the Building Act of 1995, access and driveways must be built in a way that makes the area usable for walking-impaired persons and persons with a reduced sense of locality.
    وفيما يخص الفصل 2 من قانون البناء عام 1995 يجب أن تكون مواضع الدخول وسير السيارات مبنية بشكل يسمح باستخدامها لمن يعانون من صعوبات في المشي أو من صعوبات إدراك الاتجاهات المكانية.
  • In addition to increasing their awareness of the specific rights and needs of landmine victims, the States Parties, particularly through the work of the Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration, have also developed a clear sense of the place of assistance to mine victims in broader contexts.
    وإن الدول الأطراف، بالإضافة إلى زيادة وعيها بالاحتياجات المحددة لضحايا الألغام البرية، وخاصة من خلال عمل اللجنة الدائمة المعنية بمساعدة ضحايا الألغام وإعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً، قد نما لديها إدراك واضح بالمكانة التي تحتلها مساعدة ضحايا الألغام في سياقات أوسع.
  • Several major constraints, however, stand in the way of sustainable urbanization: a largely sectoral view of policymaking and allocation of resources, resulting in uncoordinated economic, social and environmental strategies; failure to recognize the spatial dimensions of sustainable development, resulting in the dispersion of resources, especially in urban areas; weak local governance, especially in developing countries, for land-use planning, housing and the provision of basic infrastructure and services; and competition for investment between urban, peri-urban and rural jurisdictions, resulting in the irrational use of land, water and other natural resources.
    بيد أن هناك عدة عقبات رئيسية تقف في سبيل التحضر المستدام وهي: اتخاذ نظرة قطاعية بصورة عامة إزاء صنع السياسات وتخصيص الموارد، مما يؤدي إلى عدم تنسيق الاستراتيجيات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية؛ وعدم إدراك الأبعاد المكانية للتنمية المستدامة، مما يؤدي إلى تشتت الموارد، خاصة في مناطق الحضر؛ وضعف الحكم المحلي، وخاصة في البلدان النامية، اللازم لتخطيط استغلال الأراضي والإسكان وتوفير الهياكل الأساسية والخدمات الرئيسية؛ والتنافس على الاستثمار بين ولايات الحضر والمناطق المحيطة بالمدن والريف، مما يؤدي إلى الاستغلال غير الرشيد للأراضي والمياه وغيرها من الموارد الطبيعية.